המילה המקראית «λοιδορία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λοιδορίας
[loidorias]
תרגום
en: insult, slander
jp: 侮辱, 悪口
ru: оскорбления, клеветы
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 1370
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"פט. 3:9
μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἢ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας, τοὐναντίον δὲ εὐλογοῦντες, ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε
אַל־תְּשַׁלְּמוּ רָעָה תַּחַת רָעָה אוֹ חֶרְפָּה תַּחַת חֶרְפָּה כִּי אִם־תְּבָרֵכוּ מִדַּעְתְּכֶם כִּי־לָזֹאת נִקְרֵאתֶם לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת־הַבְּרָכָה׃
א"טמ. 5:14
βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·
עַל־כֵּן רְצוֹנִי כִּי הַצְּעִירוֹת תִּהְיֶינָה לְאִישׁ לָלֶדֶת בָּנִים וּלְהַנְהִיג אֶת־בָּתֵּיהֶן וְלֹא לָתֵת לָאֹיֵב תֹּאֲנָה לְחָרֵף׃
λοιδορία
[loidoria]
— reviling
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λοιδορία, -ας, ἡ
(λοιδορέω), [in LXX chiefly for רִיב, מְרִיבָה ;]
abuse, railing:
1Ti.5:14,
1Pe.3:9.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λοιδορία
[loidoria]
— reviling
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λοιδορ-ία, ἡ,
railing, abuse, reproach, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0