המילה המקראית «Βηθανία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Βηθανίᾳ
[Bēthania]
תרגום
en: Bethany
jp: ベタニアで
ru: Вифании
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13652
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
מרק. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
וַיְהִי בִּהְיוֹתוֹ בְּבֵית־הִינִי בֵּית שִׁמְעוֹן הַמְצֹרָע וַיַּסֵּב אֶל־הַשֻּׁלְחָן וַתָּבֹא אִשָּׁה וּבְיָדָהּ פַּךְ־שֶׁמֶן נֵרְדְּ זַךְ וְיָקָר מְאֹד וַתִּשְׁבֹּר אֶת־הַפַּךְ וַתִּצֹּק עַל־רֹאשׁוֹ׃
מתי. 26:6
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ
וַיְהִי בִּהְיוֹת יֵשׁוּעַ בֵּית־הִינִי בְּבֵית שִׁמְעוֹן הַמְּצֹרָע׃
יוח. 1:28
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων
זֹאת הָיְתָה בְּבֵית עֲבָרָה מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מְקוֹם אֲשֶׁר יוֹחָנָן מַטְבִּיל שָׁם׃
Βηθανία
[Bēthania]
— Bethany
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βηθανία, -ας (also -ιά, indecl.,
Luk.19:29 and in B*,
Mrk.11:1), ἡ, (Heb. בֵּית עֲנִיָּה,
house of affliction, accusative to Jerome, or perh.,
house of dates, cf.
Bethphage),
Bethany;
1.
a village fifteen furlongs from Jerusalem, the modern El Azerîyeh:
Mat.21:17;
26:6,
Mrk.8:22 (WH, mg.) 11:1, 11, 12 14:3
Luk.19:29;
24:50,
Jhn.11:1, 18;
12:1.
2. A place on E. bank of Jordan:
Jhn.1:28 (R, mg., Βηθαβαρά, which see).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0