המילה המקראית «ἔχιδνα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐχιδνῶν
[echidnōn]
תרגום
en: of vipers, vipers
jp: まむしの, 毒蛇
ru: ехиднины, ехидн
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13618
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מתי. 12:34
γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ
יַלְדֵי הַצִּפְעוֹנִים אֵיכָה תוּכְלוּ לְמַלֵּל טוֹב וְאַתֶּם רָעִים כִּי־מִשִּׁפְעַת הַלֵּב יְמַלֵּל הַפֶּה׃
מתי. 3:7
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς
וַיְהִי כִרְאוֹתוֹ רַבִּים מִן־הַפְּרוּשִׁים וְהַצַּדּוּקִים נִגָּשִׁים לִטְבִילָתוֹ וַיֹּאמֶר לָהֶם יַלְדֵי הַצִּפְעוֹנִים מִי הִשְׂכִּיל אֶתְכֶם לְהִמָּלֵט מִןִ־הַקֶּצֶף הַבָּא׃
מתי. 23:33
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης
נְחָשִׁים אַתֶּם יַלְדֵי הַצִּפְעוֹנִים אֵיכָה תִמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנֹּם׃
ἔχιδνα
[echidna]
— snake
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔχιδνα
[echidna]
— snake
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔχιδν-α, ἡ,
(ἔχις)
viper, [
Refs 5th c.BC+]; probably of a
constrictor snake, [
NT+5th c.BC+]; ἱματισμένη ἔ., of woman, [
Refs 2nd c.AD+]; γεννήματα ἐχιδνῶν brood
of vipers, term of reproach, in [
NT]
II proper name of a monster, [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0