המילה המקראית «τροφή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

τροφὴ [trophē]

תרגום

en: food
jp: 食物
ru: пища

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13609
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: τροφή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
וְהוּא יוֹחָנָן לְבוּשׁוֹ שְׂעַר גְּמַלִּים וְאֵזוֹר עוֹר בְּמָתְנָיו וּמַאֲכָלוֹ חֲגָבִים וּדְבַשׁ הַיָּעַר׃

τροφή [trophē] — food Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τροφή, -ῆς, ἡ
(τρέφω), [in LXX for לֶחֶם, מָזוֹן, אֹכֶל, etc. ;]
nourishment, food: Mat.3:4; 6:25; 10:10; 24:45, Luk.12:23, Jhn.4:8, Act.2:46; 9:19; 14:17; 27:33-34, 36; 27:38 Jas.2:15. Metaphorical: Heb.5:12, 14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τροφή [trophē] — food Liddell–Scott–Jones, LSJ

τροφ-ή, ἡ,
(τρέφω) nourishment, food, [NT+5th c.BC+]; the means of maintaining an army, provisions, forage, τροφὴν παρέχειν [Refs 3rd c.BC+]
2 βίου τροφαί way of life, livelihood, living, [Refs 5th c.BC+]; τροφή alone, δουλίαν ἕξειν τροφήν [Refs 5th c.BC+]: then, simply, mode of life, δίκην τίνουσαι τῆς προτέρας τ. [Refs 5th c.BC+]
3 that which provides or procures sustenance, as the bow of Philoctetes, χερὶ πάλλων τὰν ἐμὰν μελέου τροφάν [Refs 5th c.BC+]
4 a meal, τροφαῖς τέτταρσιν ἐχρῶντο Philem.[Refs] cited in [Refs 2nd c.AD+]
II nurture, rearing, παιδία.. τρέφειν.. τροφήν τινα τοιήνδε [Refs 5th c.BC+]; χάριν τροφᾶς ἀμείβων variant in [Refs 5th c.BC+] while in the nursery, opposed to ἐφηβήσας, [Refs 5th c.BC+]; ἐκτίνων τροφάς, much likeτροφεῖα, [Refs 4th c.BC+]
II.2 education, [Refs 5th c.BC+]
II.3 rearing or keeping of animals, [Refs 5th c.BC+]
III sometimes in Poets for the concrete θρέμμα, brood, νέα τ. a new generation, [Refs 5th c.BC+]; of animals, ἀρνῶν τροφαί, i.e. young lambs, [Refs 5th c.BC+]
IV a place in which animals are reared, ἰβίων τροφαί [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0