המילה המקראית «δερμάτινος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δερματίνην
[dermatinēn]
תרגום
en: leather
jp: 革の
ru: кожаный
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 13608
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מתי. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
וְהוּא יוֹחָנָן לְבוּשׁוֹ שְׂעַר גְּמַלִּים וְאֵזוֹר עוֹר בְּמָתְנָיו וּמַאֲכָלוֹ חֲגָבִים וּדְבַשׁ הַיָּעַר׃
מרק. 1:6
καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον
וְיוֹחָנָן לָבוּשׁ שְׂעַר גְּמַלִּים וְאֵזוֹר עוֹר בְּמָתְנָיו וְאֹכֵל חֲגָבִים וּדְבַשׁ הַיָּעַר׃
δερμάτινος
[dermatinos]
— made of leather
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δερμάτινος, -η, -ον
(δέρμα), [in LXX for עוֹר ;]
of skin, leathern:
Mat.3:4,
Mrk.1:6 (cf.
2Ki.1:8).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δερμάτινος
[dermatinos]
— made of leather
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δερμᾰτ-ινος, η, ον,
of skin, leathern, ἠρτύναντο δ᾽ ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δ. [
NT+8th c.BC+]; τεύχη [
Refs 1st c.BC+]; ὄγκος [
Refs 1st c.AD+]; χιτών (of the human skin), [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0