המילה המקראית «ἔνδυμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔνδυμα
[endyma]
תרגום
en: clothing, garment, a garment
jp: 衣, 礼服を
ru: одежду, одежды, одежда
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13606
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
מתי. 28:3
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών
וַיְהִי מַרְאֵהוּ כַּבָּרָק וּלְבוּשׁוֹ לָבָן כַּשָּׁלֶג׃
מתי. 22:12
καὶ λέγει αὐτῷ, Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη
וַיֹּאמֶר אֵלָיו רֵעִי אֵיכָה בָאתָ הֵנָּה וְאֵין לְךָ בִּגְדֵי חֲתֻנָּה וַיֵּאָלַם׃
מתי. 22:11
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·
וַיְהִי כְּבוֹא הַמֶּלֶךְ לִרְאוֹת אֶת־הַמְסֻבִּים וַיַּרְא בָּהֶם אִישׁ וְלֹא הָיָה לָבוּשׁ בִּגְדֵי חֲתֻנָּה׃
מתי. 3:4
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον
וְהוּא יוֹחָנָן לְבוּשׁוֹ שְׂעַר גְּמַלִּים וְאֵזוֹר עוֹר בְּמָתְנָיו וּמַאֲכָלוֹ חֲגָבִים וּדְבַשׁ הַיָּעַר׃
ἔνδυμα
[enduma]
— clothing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔνδυμα, -τος, τό
(ἐνω), [in LXX chiefly for לְבוּשׁ ;]
raiment, clothing, a garment:
Mat.3:4;
6:25, 28;
7:15;
22:11-12;
28:3,
Luk.12:23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔνδυμα
[enduma]
— clothing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδῡμα, ατος, τό,
(ἐνδύω)
garment, [
NT+5th c.BC+];
covering, τῶν ἀστῶν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0