המילה המקראית «μάγος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μάγων
[magōn]
תרגום
en: magi
jp: 占星術師たち
ru: волхвов
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13582
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
מתי. 2:16
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
וַיַּרְא הוֹרְדוֹס כִּי הֵתֵלּוּ בוֹ הַמְּגוּשִׁים וַיִּקְצֹף מְאֹד וַיִּשְׁלַח וַיָּמֶת אֶת־כָּל־הַיְלָדִים אֲשֶׁר בְּבֵית־לֶחֶם וּבְכָל־גְּבוּלֶיהָ מִבֶּן־שְׁנָתַיִם וּלְמָטָּה כְּפִי הָעֵת אֲשֶׁר חֲקָרָהּ מִפִּי הַמְּגוּשִׁים׃
μάγος
[magos]
— sage
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάγος, -ου, ὁ
[in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH
Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian,
Jer.39:3, 13) ;]
1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat).
2.
a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to have conformed to the Persian religion, while retaining some of their old beliefs (see
DB, I vol., 565 f.;
DB, iii, 203 ff.):
Mat.2:1, 7;
2:16 3.
a wizard, sorcerer:
Act.13:6, 8 (cf.
Wis.17:7,
Act.8:9 ?
Act.8:1).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάγος
[magos]
— sage
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Μάγος [ᾰ], ου, ὁ,
“Magian”, one of a Median tribe, [
Refs 5th c.BC+]: hence, as belonging to this tribe,
2 one of the priests and wise men in Persia who interpreted dreams, [
NT+5th c.BC+]
3 enchanter, wizard, especially in bad sense,
impostor, charlatan, [
NT+5th c.BC+]
II μάγος, ον, as
adjective,
magical, μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι [
Refs 1st c.BC+]. (Opers.
maguš 'Magian'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0