המילה המקראית «θησαυρός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

θησαυροὺς [thēsaurous]

תרגום

en: treasures
jp: 宝物, 宝
ru: сокровищницы, сокровища

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13568
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 11
לקסמה: θησαυρός

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מתי. 2:11
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν
וַיָּבֹאוּ הַבַּיְתָה וַיִּמְצְאוּ אֶת־הַיֶּלֶד עִם־מִרְיָם אִמּוֹ וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ־לוֹ וַיִּפְתְּחוּ אֶת־אוֹצְרוֹתָם וַיַּקְרִיבוּ לוֹ מִנְחָה זָהָב וּלְבוֹנָה וָמֹר׃
מתי. 6:20
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·
אֲבָל תַּאַצְרוּ לָכֶם אוֹצָרוֹת בַּשָּׁמָיִם אֲשֶׁר סָס וְרָקָב לֹא־יֹאכְלוּם שָׁם וְגַנָּבִים לֹא יַחְתְּרוּ־שָׁם וְלֹא יִגְנֹבוּ׃
מתי. 6:19
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
אַל־תַּאַצְרוּ לָכֶם אוֹצָרוֹת בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יֹאכְלוּם שָׁם סָס וְרָקָב וְגַנָּבִים יַחְתְּרוּ־שָׁם וְגָנָבוּ׃

θησαυρός [thēsauros] — treasure Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θησαυρός, -οῦ, ὁ
(τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;]
1. a place of safe keeping;
(a) a casket: Mat.2:11
(b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.);
(with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.): Mat.13:52; metaphorically, of the soul, Mat.12:35 τ. καρδίας, Luk.6:45
2. a treasure: Mat.6:18-21; 13:44, Luk.12:33-34, Heb.11:26; θ. ἐν οὐρανῷ (see Dalman, Words, 206 ff.), Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22; of the knowledge of God through Christ, 2Co.4:7 τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col.2:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θησαυρός [thēsauros] — treasure Liddell–Scott–Jones, LSJ

θησαυρός, ὁ,
store, treasure, [Refs 5th c.BC+]; θ. χθονός, of the silvermines of Laureion, [Refs 4th c.BC+]; ἄνθρακες ὁ θ., proverbial, 'apples of Sodom', frequently in [Refs 8th c.BC+]; κόμας.., ἱκτήριον θ. [Refs 5th c.BC+]; Διὸς θ., of a tomb marking the fall of a thunderbolt, [Refs 5th c.BC+]; οἰωνοῖς γλυκὺν θ., of a dead body, [Refs 5th c.BC+]; of learning, θ., οὓς κατέλιπον ἐν βιβλίοις [Refs 5th c.BC+]; σοφίας θ. [NT+5th c.BC+]
II strong-room, magazine, [LXX+5th c.BC+]; especially of the treasuries built at Delphi by Greek cities, [Refs 6th c.BC+]; vaults of a bank, [Refs 4th c.AD+]
II.2 granary, [Refs 3rd c.BC+]; οἱ δημόσιοι θ. [Refs 3rd c.AD+]
II.3 receptacle for valuables, safe, casket, [NT+5th c.BC+]; θ. βελέεσσιν, of a quiver, [Refs 4th c.BC+]
II.4 offertory-box (for its form, see [Refs 4th c.BC+]; σπονδεῖον ἢ θ. coin-in-the-slot machine which sold holy water, [Refs 2nd c.BC+]
II.5 cavern, [Refs 5th c.BC+]; subterranean dungeon, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0