המילה המקראית «ἀπονέμω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπονέμοντες
[aponemontes]
תרגום
en: showing
jp: 与える
ru: оказывая
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
наст. вр.
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 1356
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"פט. 3:7
Οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν
וְכֵן אַתֶּם הָאֲנָשִׁים שְׁבוּ עִמָּהֶן בִּתְבוּנָה כִּי־כְלִי רָפֶה הָאִשָּׁה וּתְנוּ־לָהּ כָּבוֹד כִּי גַם־לָהֶן יֶשׁ־חֵלֶק בְּנַחֲלַת מַתְּנַת הַחַיִּים פֶּן־תִּכָּלְאוּ מִתְּפִלּוֹתֵיכֶם׃
ἀπονέμω
[aponemō]
— to render as due
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-νέμω (νέμω, to distribute), [in LXX:
Deu.4:19 (חָלַק),
3Ma.1:7 3Mac.3:16 * ;]
to assign, apportion:
1Pe.3:7 (In π. of a Prefect who renders to all their dues; see MM, see word)†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπονέμω
[aponemō]
— to render as due
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπονέμ-ω,
future -νεμῶ[
Refs 5th c.BC+]:—
portion out, impart, assign, ἡμῖν.. ταῦτ᾽ ἀπένειμε τύχη[
NT+5th c.BC+];
aorist imperative ἀπόνειμον
render, impart, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
assign or
take to oneself, τι [
Refs 5th c.BC+]
feed on, [
Refs 5th c.BC+]; ἀπονέμεσθαι τῶν πατρῴων
help oneself to a share of.., [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be assigned, τοῖς ἀγαθοῖς[
Refs 4th c.BC+];
to be rendered, θεῷ[
Refs 3rd c.AD+]
II part off, divide, of logical division, ἐπὶ τἀναντία ἀ. τοῖς ὀνόμασι[
Refs 5th c.BC+] — in
passive [
Refs]
III passive,
to be taken away, subtracted, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0