המילה המקראית «ἀκριβόω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἠκρίβωσεν [ēkribōsen]

תרגום

en: ascertained, he had ascertained
jp: 確かめた
ru: выведал

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 13557
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἀκριβόω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 2:16
Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων
וַיַּרְא הוֹרְדוֹס כִּי הֵתֵלּוּ בוֹ הַמְּגוּשִׁים וַיִּקְצֹף מְאֹד וַיִּשְׁלַח וַיָּמֶת אֶת־כָּל־הַיְלָדִים אֲשֶׁר בְּבֵית־לֶחֶם וּבְכָל־גְּבוּלֶיהָ מִבֶּן־שְׁנָתַיִם וּלְמָטָּה כְּפִי הָעֵת אֲשֶׁר חֲקָרָהּ מִפִּי הַמְּגוּשִׁים׃
מתי. 2:7
Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος
אָז קָרָא הוֹרְדוֹס לַמְּגוּשִׁים בַּסֵּתֶר וַיַּחְקֹר אֹתָם לָדַעַת עֵת הֵרָאוֹת הַכּוֹכָב׃

ἀκριβόω [akriboō] — be exactly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκριβόω, -ῶ
(ἀκριβής), [in Aq.: Isa.30:8; 49:16 * ;]
to enquire with exactness, learn carefully: Mat.2:7, 16 (for similar ex., see MM, VGT, sv.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκριβόω [akriboō] — be exactly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκρῑβ-όω,
future -ώσω, make exact or accurate, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τάδε to be perfect in bearing these hardships, [Refs 5th c.BC+]; arrange precisely, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be exact or perfect, [Refs 5th c.BC+]—Later in middle, [Refs 1st c.AD+]
2 investigate accurately, understand thoroughly, οἱ τάδ᾽ ἠκριβωκότες[Refs 5th c.BC+]; τοὔνομά μου σὺ ἀκριβοῖ; are you sure of..? [Refs 5th c.BC+]; inquire carefully of, τὸν χρόνον[NT]:—passive, [Refs 2nd c.AD+]
3 describe accurately, τι [Refs 1st c.BC+]
4 absolutely, to be exact, ἡ φύσις οὐκ ἀκριβοῖ[Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0