המילה המקראית «ἐλάχιστος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐλαχίστη [elachistē]

תרגום

en: least
jp: 最も小さい
ru: наименьшая

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 13555
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: ἐλάχιστος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מתי. 2:6
Καὶ σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ
וְאַתָּה בֵּית־לֶחֶם אֶרֶץ יְהוּדָה אֵינְךָ צָעִיר בְּאַלֻּפֵי יְהוּדָה כִּי מִמְּךָ יֵצֵא מוֹשֵׁל אֲשֶׁר יִרְעֶה אֶת־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃

ἐλάχιστος [elachistos] — least Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλάχιστος, -η, -ον
(see: ἐλάσσων),
smallest, least: as proper superlat., 1Co.15:9 elsewhere, as usually in late Gk., intensive (B1., § 11, 3); Mat.2:6 (LXX) Mat.25:40, 45 Luk.12:26; 16:10; 19:17, 1Co.4:3; 6:2, Jas.3:4; ἐ. ἐν τ. βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν, Mat.5:19 (see Dalman, Words, 113). Compar., ἐλαχιστότερος (for corresp. superl., see LS; see also Bl., § 44, 3); less than the least: Eph.3:8†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλάχιστος [elachistos] — least Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλᾰχιστ-ος [ᾰ], η, ον,
superlative of ἐλαχύς: comparative ἐλάσσων (which see):— smallest, least, frequently with a negative, γέρας, δύναμις οὐκ ἐ., [Refs 5th c.BC+]; λόγου ἐλαχίστου of least account, [Refs]; ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι narrowly missed destroying them, [Refs 5th c.BC+]
2 of Time, shortest, δι᾽ ἐλαχίστου (i.e. χρόνου) [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἐλαχίστης βουλῆς with shortest deliberation, [Refs]
3 of Number, fewest, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἐλαχίστοις δυσίν between two at least. [Refs]
4 in Mathematics texts, ἐλάχιστα καὶ μέγιστα minima and maxima, [Refs 3rd c.BC+]
II τὸ ἐλάχιστον, τοὐλάχιστον, at the least, [Refs 5th c.BC+]; ἐλάχιστα least of any one, [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἐ. as little as possible, [Refs 5th c.BC+]
III from ἐλάχιστος came a new comparative ἐλαχιστότερος less than the least, ἐ. πάντων ἁγίων [NT] very least of all, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0