המילה המקראית «μάγος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μάγοι
[magoi]
תרגום
en: magi
jp: 占星術師たち
ru: волхвы
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13546
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
מתי. 2:1
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נוֹלַד יֵשׁוּעַ בְּבֵית־לֶחֶם יְהוּדָה בִּימֵי הוֹרְדוֹס הַמֶּלֶךְ וַיָּבֹאוּ מְגוּשִׁים מֵאֶרֶץ מִזְרָח יְרוּשָׁלָיְמָה לֵאמֹר׃
μάγος
[magos]
— sage
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μάγος, -ου, ὁ
[in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH
Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian,
Jer.39:3, 13) ;]
1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat).
2.
a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to have conformed to the Persian religion, while retaining some of their old beliefs (see
DB, I vol., 565 f.;
DB, iii, 203 ff.):
Mat.2:1, 7;
2:16 3.
a wizard, sorcerer:
Act.13:6, 8 (cf.
Wis.17:7,
Act.8:9 ?
Act.8:1).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μάγος
[magos]
— sage
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Μάγος [ᾰ], ου, ὁ,
“Magian”, one of a Median tribe, [
Refs 5th c.BC+]: hence, as belonging to this tribe,
2 one of the priests and wise men in Persia who interpreted dreams, [
NT+5th c.BC+]
3 enchanter, wizard, especially in bad sense,
impostor, charlatan, [
NT+5th c.BC+]
II μάγος, ον, as
adjective,
magical, μάγῳ τέχνῃ πράττειν τι [
Refs 1st c.BC+]. (Opers.
maguš 'Magian'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0