המילה המקראית «δεκατέσσαρες» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δεκατέσσαρες
[dekatessares]
תרגום
en: fourteen
jp: 十四
ru: четырнадцать
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
מספר
סטטיסטיקה
ID: 13526
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 1:17
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες
וְהִנֵּה כָּל־הַדֹּרוֹת מִן־אַבְרָהָם עַד־דָּוִד אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת וּמִן־דָּוִד עַד־גָּלוּת בָּבֶל אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת וּמֵעֵת גָּלוּת בָּבֶל עַד־הַמָּשִׁיחַ אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת׃
δεκατέσσαρες
[dekatessares]
— fourteen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεκατέσσαρες, -ων, oἱ, αἱ, -α, τά
[in LXX:
Gen.31:41,
Tob.8:19, al. ;]
= cl. τεσσαρεσκαίδεκα, more frequently in later Gk. than the older form and in MGr. (for thirteen and upwards) universal,
fourteen:
Mat.1:17,
2Co.12:2,
Gal.2:1 (cf. τεσσαρεσκαιδέκατος).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεκατέσσαρες
[dekatessares]
— fourteen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
δέκᾰ, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable,
ten, [
Refs 8th c.BC+]
the Ten, [
Refs 5th c.BC+]; also οἱ δ. the
Attic dialect Orators, [
Refs 2nd c.AD+]; τὰ δέκα [ἔτη] ἀφ᾽ ἥβης those who are
ten years past [
Refs 5th c.BC+]; δ. ἄνδρες, = Latin
decemviri, [
Refs 2nd c.AD+]
δεκᾰ-είς, [
NT+4th c.BC+]; Thess.
δεκαπέμπε [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0