המילה המקראית «μετοικεσία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μετοικεσίας
[metoikesias]
תרגום
en: exile
jp: 捕囚の, 捕囚
ru: переселения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13503
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מתי. 1:17
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες
וְהִנֵּה כָּל־הַדֹּרוֹת מִן־אַבְרָהָם עַד־דָּוִד אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת וּמִן־דָּוִד עַד־גָּלוּת בָּבֶל אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת וּמֵעֵת גָּלוּת בָּבֶל עַד־הַמָּשִׁיחַ אַרְבָּעָה עָשָׂר דֹּרוֹת׃
מתי. 1:11
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος
וְיֹאשִׁיָּהוּ הוֹלִיד אֶת־יְכָנְיָהוּ וְאֶת־אֶחָיו לְעֵת גָּלוּת בָּבֶל׃
μετοικεσία
[metoikesia]
— deportation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μετοικεσία, -ας, ἡ
(= cl. μετολκία, -κησις; μετοικέω, to change one's abode), [in LXX chiefly for גּוֹלָה and cogn. forms,
Ezk.12:11, Ob 20, al. ;]
change of abode, migration: of the Babylonian exile, μ. Βαβυλῶνος,
Mat.1:11-12, 17.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μετοικεσία
[metoikesia]
— deportation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μετοικ-εσία, ἡ,
=μετοικία 1, especially of the
captivity of the Jews, [
LXX+NT]; also πλεόνων μ. 'the land o' the leal', [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0