המילה המקראית «ἀγαθοποιέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀγαθοποιοῦσαι [agathopoioūsai]

תרגום

en: doing good
jp: 善を行う
ru: делая добро

מורפולוגיה

מין: -
זמן: наст. вр.
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 1345
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἀγαθοποιέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"פט. 3:6
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
כְּשָׂרָה אֲשֶׁר שָׁמְעָה בְּקוֹל אַבְרָהָם וַתִּקְרָא־לוֹ אָדוֹן אֲשֶׁר אַתֶּן הֱיִיתֶן לָהּ לְבָנוֹת בַּעֲשׂוֹתְכֶן הַטּוֹב וְלֹא תִירֶאנָה מִפָּחַד׃

ἀγαθοποιέω [agathopoieō] — to do good Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν),
[in LXX: Num.10:32, Jdg.17:13 A, Zep.1:12 (יטב hi.), Tob.12:13 B, 1Ma.11:33, 2Ma.1:2 * ;]
to do good;
(a) univ.: 1Pe.2:15, 20; 3:6, 17, 3Jo.11;
(b) for another's benefit: Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Luk.6:9
(with) accusative of person(s), Luk.6:33, 35 (Cremer, 8).
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγαθοποιέω [agathopoieō] — to do good Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγαθο-ποιέω,
do good, [NT+5th c.BC+]
2 ἀ. τινά do good to, [NT.Luke.6.33: with double _accusative LXX+NT]
3 make good, τι [Refs 3rd c.AD+]
4 Astrology texts, make favourable, [Refs 2nd c.AD+]: passive, [Refs 5th c.AD+]
4.b exert beneficent influence, [Refs 5th c.AD+]
II do well, act rightly, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0