המילה המקראית «καμμύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐκάμμυσαν
[ekammysan]
תרגום
en: they have closed
jp: 閉じた
ru: сомкнули
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13443
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 28:27
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
כִּי שָׁמֵן לֵב הָעָם הַזֶּה וְאָזְנָיו כָּבְדוּ וְאֶת־עֵינָיו הֵשַׁע פֶּן־יִרְאֶה בְעֵינָיו וּבְאָזְנָיו יִשְׁמַע וּלְבָבוֹ יָבִין וְשָׁב וּרְפָאתִיו׃
מתי. 13:15
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς
כִּי הַשְׁמֵן לֵב־הָעָם הַזֶּה וְאָזְנָיו הַכְבֵּד וְעֵינָיו הָשַׁע פֶּן־יִרְאֶה בְעֵינָיו וּבְאָזְנָיו יִשְׁמָע וּלְבָבוֹ יָבִין וָשָׁב וְרָפָא לוֹ׃
καμμύω
[kammuō]
— to close
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καμμύω (syncopated form of καταμύω, used by Ep. and κοινή writers; Rutherford,
NPhr., 426 f.) [in LXX:
Isa.6:10 (שָׁעַע hi.)
Isa.29:10;
33:15 (עָצַם),
Lam.3:44 AR* ;]
to shut the eyes: τ. ὀφθαλμούς,
Mat.13:15,
Act.28:27 (Isa, l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καμμύω
[kammuō]
— to close
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καμμύω,
Epic dialect for καταμύω, variant in [
Refs]: also in later Gr., τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκάμμυσαν [
LXX+2nd c.BC+]:
perfect κεκάμμυκα [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0