המילה המקראית «ἑσπέρα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑσπέρας
[hesperas]
תרגום
en: evening
jp: 夕方まで
ru: вечера
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13429
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 28:23
Ταξάμενοι δὲ αὐτῷ ἡμέραν ἦλθον πρὸς αὐτὸν εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε αὐτοὺς περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπό τε τοῦ νόμου Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν ἀπὸ πρωῒ ἕως ἑσπέρας
וַיָּשִׂימוּ לוֹ יוֹם מוּעָד וַיָּבֹאוּ אֵלָיו רַבִּים אֶל־מְלוֹנוֹ וַיָּעַד בָּהֶם וַיְבָאֵר אֶת־מַלְכוּת אֱלֹהִים וַיוֹכַח לָהֶם עִנְיְנֵי יֵשׁוּעַ מִתּוֹרַת משֶׁה וּמִן־הַנְּבִיאִים מִבֹּקֶר עַד־עָרֶב׃
ἑσπέρα
[hespera]
— evening
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑσπέρα, -ας, ἡ
(prop, fem, of ἕσπερος), [in LXX chiefly for עָרַב ;]
(a) (sc. ὥρα),
evening:
Luk.24:29,
Act.4:3;
20:15;
28:23;
(b) (so. χώρα), the west.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑσπέρα
[hespera]
— evening
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑσπέρα,
Ionic dialect ἑσπ-έρη, ἡ, properly
feminine of ἕσπερος:
I (i.e. ὥρα),
evening, ἑσπέρας
at eve, [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ ἑσπέρας εὐθύς just at
nightfall, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἑσπέραν towards
evening, [
NT+5th c.BC+]; ἐπειδὴ ἑσπέρα ἦν[
Refs 5th c.BC+]; περὶ ἑσπέραν βαθεῖαν late in
the evening, [
Refs 1st c.AD+] life is wearing to its
eve, [
Refs 4th c.BC+]
evenings when the moon is full, [
Refs 5th c.BC+]
I.2 night, μίαν ἑ. αὐλισάμενος [
Refs 1st c.AD+]
II (i.e. χώρα)
the west, πρὸς ἑσπέραν φέρει [
Refs 5th c.BC+]; τὰ πνεύματα πνεῖ τῆς δείλης ἀπὸ τῆς ἑ. [
Refs 4th c.BC+]:
metaphorically in political sense, τὰ προφαινόμενα ἀπὸ τῆς ἑ. νέφη [
Refs 2nd c.BC+] the
Western Empire, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0