המילה המקראית «συγκαλέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγκαλέσασθαι
[sygkalesasthai]
תרגום
en: to call together
jp: 召集する
ru: созвать
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13407
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 28:17
Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς, Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων
וַיְהִי אַחֲרֵי שְׁלשֶׁת יָמִים וַיִּקְרָא פוֹלוֹס אֵלָיו אֶת־רָאשֵׁי הַיְּהוּדִים וַיִּקָּהֲלוּ אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אֲנָשִׁים אַחִים אַף כִּי־לֹא מָעַלְתִּי מַעַל בְּעַמֵּנוּ וּבְחֻקּוֹת אֲבוֹתֵינוּ אֲסָרוּנִי בִירוּשָׁלַיִם וַיִּמְסְרוּנִי לִידֵי הָרוֹמִיִּים׃
συγκαλέω
[sugkaleō]
— to call together
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-καλέω (Rec. συγκ-), -ῶ, [in LXX for קָרָא ;]
to call together: with accusative,
Mrk.15:16,
Luk.15:6, 9 (seel. -εῖται, see B1., § 55, 1),
Act.5:21 Mid.,
to call together to oneself:
Luk.9:1 (and seel. in
Luk.15:6, 9 see supr.)
Luk.23:13,
Act.10:24;
28:17.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκαλέω
[sugkaleō]
— to call together
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκᾰλέω,
future -καλέω[
Refs 8th c.BC+],
Attic dialect -καλῶ[
Refs 5th c.BC+]
1 call to council, convoke, convene, [
Refs 8th c.BC+]:—
middle, [
NT+5th c.BC+]
2 invite with others to a feast, σ. αὐτοῖς καὶ Ἀρτάβαζον [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0