המילה המקראית «πυρετός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πυρετοῖς
[pyretois]
תרגום
en: fevers
jp: 熱で
ru: лихорадкой
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13377
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 28:8
ἐγένετο δὲ τὸν πατέρα τοῦ Ποπλίου πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον κατακεῖσθαι, πρὸς ὃν ὁ Παῦλος εἰσελθὼν καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἰάσατο αὐτόν
וַאֲבִי פוֹבְלִיּוֹס מוּטָל לְמִשְׁכָּב בַּקַּדַּחַת וּבְמַחֲלֵה הַמֵּעָיִם וַיָּבֹא אֵלָיו פּוֹלוֹס וַיִּתְפַּלֵּל וַיָּשֶׂם עָלָיו אֶת־יָדָיו וַיִּרְפָּאֵהוּ׃
πυρετός
[puretos]
— fever
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρετός, -οῦ, ὁ
(πῦρ) [in LXX:
Deu.28:22 (קַדַּחַת) * ;]
a fever:
Mat.8:15,
Mrk.1:31,
Luk.4:39,
Jhn.4:52,
Act.28:8; π. μέγας,
a high fever:
Luk.4:38 (on the technical phrase here, see MM, xxii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρετός
[puretos]
— fever
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρετ-ός, ὁ,
(πῦρ)
burning heat, fiery heat, φέρει πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν (i.e. Sirius) [
Refs 8th c.BC+]
II fever, [
Refs 5th c.BC+]; θνήσκειν ἐκ π. [
Refs]; π. ἀμφημερινοί, τριταῖοι, τεταρταῖοι, quotidian, tertian, quartan
fevers, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0