המילה המקראית «φιλοφρόνως» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φιλοφρόνως
[philophronōs]
תרגום
en: hospitably
jp: 親切に
ru: гостеприимно
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 13375
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 28:7
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν
וּבִסְבִיבֵי הַמָּקוֹם הַהוּא הָיוּ שָׂדוֹת אֲשֶׁר לְרֹאשׁ אַנְשֵׁי הָאִי וּשְׁמוֹ פוֹבְלִיּוֹס הוּא הֵבִיא אֹתָנוּ לְבֵיתוֹ וַיְכַלְכֵּל אֹתָנוּ בְּטוּבוֹ שְׁלשֶׁת יָמִים׃
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλοφρόνως (φιλόφρων)
adv., [in LXX:
2Ma.3:9, 4Ma.8:5 * ;]
kindly, with friendliness:
Act.28:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλοφρόνως
[philophronōs]
— hospitably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
φῐλό-φρων, ον,
genitive ονος, (φρήν)
kindly disposed, friendly, Κροίσου φ. ἀρετά [
Refs 5th c.BC+]; φ. Ἡσυχία[
Refs 5th c.BC+]; φιλοφρονέστατοι, of the Athenians, [
Refs 1st c.BC+] O.; τὸ φ., =φιλοφροσύνη, [
Refs 1st c.AD+]
adverb -νως, ἀσπάζεσθαί, δέξασθαί, δέκεσθαί τινα to greet
kindly, welcome, [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἔχειν πρὸς ἀλλήλους, πρὸς τὸ συγγενὲς θεῖον, to be
kindly minded towards.., [
Refs 5th c.BC+]; φ. βλέπειν to wear
a kind, friendly look, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -εστέρως ἔχειν τὰ ὄμματα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0