המילה המקראית «χωρίον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χωρία
[chōria]
תרגום
en: lands
jp: 土地
ru: поместья
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13372
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 9
פסוקים אקראיים
מעש. 28:7
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν
וּבִסְבִיבֵי הַמָּקוֹם הַהוּא הָיוּ שָׂדוֹת אֲשֶׁר לְרֹאשׁ אַנְשֵׁי הָאִי וּשְׁמוֹ פוֹבְלִיּוֹס הוּא הֵבִיא אֹתָנוּ לְבֵיתוֹ וַיְכַלְכֵּל אֹתָנוּ בְּטוּבוֹ שְׁלשֶׁת יָמִים׃
χωρίον
[chōrion]
— place; Field (of Blood)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χωρίον, -ου, τό
(dimin. of χώρα, χῶρος), [in LXX:
1Ch.27:27 (כֶּרֶם),
2Ma.11:5 2Mac.12:7 2Mac.12:21, 4Ma.15:20 * ;]
1. a place, region.
2.
an estate, property, piece of land:
Mat.26:36,
Mrk.14:32,
Jhn.4:5,
Act.1:18-19;
4:34;
5:3, 8;
28:7.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χωρίον
[chōrion]
— place; Field (of Blood)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χωρ-ίον, τό,
diminutive (only in form, compare χ. μέγιστον [
Refs 5th c.BC+]
1 place, spot, district, very frequently in Prose from [
Refs 5th c.BC+]; also in Comedy texts, as [
Refs 5th c.BC+]; never in Trag.: ἐκ τοῦ αὐτοῦ χ. from the same
spot, [
Refs 5th c.BC+]; χ. ἔρημον, χ. χαλεπὰ καὶ πετρώδη, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
sites, οἰκίσαι χωρία [
Refs 5th c.BC+]
2 town, [
Refs], etc.; χωρίων κατάληψις [
Refs 5th c.BC+]
3 landed property, estate, [
Refs 5th c.BC+]; used with ἀγρός, [
Refs 5th c.BC+]
4 place of business, office, [
Refs 4th c.BC+]
5 space, room, [
Refs 5th c.BC+]; especially in Geometry texts,
space enclosed by lines, area, figure, [
Refs 5th c.BC+]: especially
rectangle, [
Refs 3rd c.BC+]
6 passage in a book, [
Refs 5th c.BC+]
inCael.[
Refs]
6.b subject, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
topics, [
Refs 4th c.BC+]
7 in Medicine texts,
part of the body, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ χ. τὸ ἐπὶ τοῦ ἥπατος
periphrastic for the gall-bladder, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0