המילה המקראית «καταπίπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καταπίπτειν
[katapiptein]
תרגום
en: to fall down
jp: 倒れる
ru: упасть
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
инф.
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13368
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 28:6
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν
וְהֵם הוֹחִילוּ אֲשֶׁר יִצְבֶּה גוּפוֹ אוֹ־אֲשֶׁר יִפֹּל מֵת פִּתְאֹם וַיָּחִילוּ עַד־בּוֹשׁ וְהִנֵּה לֹא־קָרָהוּ כָל־אָסוֹן וַיֵּהָפֵךְ לִבָּם וַיֹּאמְרוּ כִּי אֱלֹהִים הוּא׃
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πίπτω [in LXX:
Psa.145:14 (נָפַל), etc. ;]
to fall down:
Act.28:6 before εἰς,
Act.26:14 ἐπί with accusative,
Luk.8:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταπίπτω,
future -πεσοῦμαι:
aorist κατέπεσον,
poetry κάππεσον (the only tense used by [
Refs 8th c.BC+](Epid.); late 3rd.
person etc for 1st.
person, 2nd.
person singular optative -πέσειεν [
Refs 2nd c.AD+] (variant-οιεν):
perfect -πέπτωκα:—
fall, drop, [
Refs 8th c.BC+]; πληγεὶς κ. [
Refs 6th c.BC+]
passive of καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε, =κατεβλήθη, [
Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός their spirit
fell, [
Refs 8th c.BC+]: frequently in
perfect participle καταπεπτωκώς,
base, contemptible, λόγος Aristeas[
Refs 1st c.AD+].
2.b [
Refs 6th c.BC+].
3 τὰ -πίπτοντα the
accidents of fortune, [
Refs 2nd c.AD+]
4 τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας [ἐμβολάς] which
have just
been rejected, Hegetorap.[
Refs 1st c.BC+]
5 ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις which
fall under the same head, [
Refs 2nd c.AD+]
II have the falling sickness, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0