המילה המקראית «πυρά» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πυρὰν
[puran]
תרגום
en: a fire
jp: 火
ru: костёр
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13351
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 28:2
οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
וְהַנָּכְרִים לֹא הִמְעִיטוּ חַסְדָּם עִמָּנוּ כִּי־בִעֲרוּ אֵשׁ וַיַּאַסְפוּ אֶת־כֻּלָּנוּ אֲלֵיהֶם מִפְּנֵי הַגֶּשֶׁם הַיּוֹרֵד וּמִפְּנֵי הַקֹּר׃
πυρά
[pura]
— fire
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρά, -ᾶς, ἡ
(πῦρ) [in LXX:
Jdt.7:5,
Wis.17:6, al. ;]
a fire:
Act.28:2-3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρά
[pura]
— fire
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρά, ᾶς,
Epic dialect and
Ionic dialect πῠρή, ῆς, ἡ, (πῦρ)
funeral-pyre, πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί [
Refs 8th c.BC+]; πυρὴν νῆσαι, συννῆσαι, to raise
one, [
Refs 5th c.BC+]
b mound raised on the place of the pyre, tumulus, [
Refs 5th c.BC+]
2 altar for burnt sacrifice, [
Refs 5th c.BC+];
fire burning thereon, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
3 burning mass,[
Refs 1st c.BC+]; λαμπάδων π.
a mass of burning torches, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0