המילה המקראית «σανίς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σανίσιν
[sanisin]
תרגום
en: planks
jp: 板の上で
ru: досках
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13341
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 27:44
καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου· καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν
וַיְהִי־כֵן וַיִּמָּלְטוּ כֻלָּם אֶל־הַיַּבָּשָׁה׃
σανίς
[sanis]
— plank
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σανίς, -ίδος, ἡ
[in LXX:
Sng.8:9,
Ezk.27:5 (לוּחַ) * ;]
a board, plank:
Act.27:44 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σανίς
[sanis]
— plank
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σᾰνίς, ίδος, ἡ,
board, plank, timber, σ. πτελεΐνη [
NT+3rd c.BC+]:—hence
anything made thereof,
1 door, [
Refs 8th c.BC+] always in
plural,
folding doors, [
Refs 8th c.BC+]; κολληταὶ σ. [
Refs 8th c.BC+]: rarely in
singular, [
Refs 5th c.BC+]
2 wooden platform, scaffold, or
stage, ἐφ᾽ ὑψηλῆς σ. [
Refs 8th c.BC+]
3 wooden floor, especially
ship's deck, [
Refs 5th c.BC+]
4 bench, seat, [
Refs 4th c.BC+]
5 lid of box, variant in [
LXX]
6 in
plural,
wooden tablets for writing on, [
Refs 5th c.BC+]: especiallyat Athens and elsewhere,
tablets covered with gypsum, on which were written all sorts of public notices, especially the causes for hearing in the law-courts, [
Refs 5th c.BC+]; laws to be proposed, Decrees cited in [
Refs 5th c.BC+]; laws corrected by the Thesmothetae, [
Refs 4th c.BC+]; lists of officers, [
Refs 5th c.BC+]; names of debtors, [
Refs 5th c.BC+]; at Rome, of
the tables on which the laws were written, [
Refs 2nd c.AD+]
6.b plural,
painted panels, pictures, [
Refs 2nd c.BC+]
7 plank to which offenders were bound or
nailed, ζῶντα πρὸς σανίδα διε- (variantπροσδιε-) πασσάλευσαν [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0