המילה המקראית «ἀπορρίπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπορίψαντας
[aporiptsantas]
תרגום
en: having cast themselves
jp: 飛び込んで
ru: бросившись
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13340
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 27:43
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι
וְשַׂר הַמֵּאָה חָפֵץ לְהַצִּיל אֶת־פּוֹלוֹס וַיָּנֵא אֶת־עֲצָתָם וַיֹּאמֶר מִי יֹדֵעַ לִשְׂחוֹת יֵרֵד וְיַעֲבֹר לַיַּבָּשָׁה בָּרִאשֹׁנָה וְהַנִּשְׁאָרִים אֵלֶּה עַל־קְרָשִׁים וְאֵלֶּה עַל־שִׁבְרֵי הָאֳנִיָּה׃
ἀπορρίπτω
[aporriptō]
— to throw off
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-ρίπτω (Rec. -ρρίπτω, c1.), [in LXX for שָׁלַךְ hi., etc. ;]
to throw away, cast forth: reflexively,
Act.27:43 (BV, cast themselves overboard; see MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπορρίπτω
[aporriptō]
— to throw off
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-ρρίπτω,
poetry ἀπορίπτω [
Refs 5th c.BC+],
future -ρρίψω[
Refs 8th c.BC+]:
perfect ἀπέρριφα[
Refs 2nd c.BC+]:—
throw away, put away, μῆνιν, μηνιθμόν, [
Refs 8th c.BC+]; ἀπορριψοντι ἐοικώς like one
about to cast [a net], [
Refs 8th c.BC+]
spit, [
Refs 4th c.BC+];
vomit, τὴν τροφήν[
Refs 1st c.AD+];
cast up, of a river, τοὺς νεκροὺς τῶν ῥευμάτων[
Refs 4th c.AD+]
II cast forth from one's country, [
Refs 5th c.BC+]
outcasts, [
Refs 4th c.BC+]; of things,
reject, [
Refs 2nd c.AD+]; τὰ φαῦλα καὶ ἀπερρ. τῶν ἐδεσμάτων[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 disown reject, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 throw aside, set at naught, ἡ ἡμετέρη εὐδαιμονίη οὕτω τοι ἀπέρριπται ἐς τὸ μηδέν[
Refs 5th c.BC+]
III of words,
utter, especially in disparagement, ἔς τινα[
Refs 5th c.BC+]
let fall a word, [
Refs 5th c.BC+]
IV intransitive,
throw oneself down, leap off, [
NT+2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0