המילה המקראית «πρύμνα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πρύμνα
[prymna]
תרגום
en: stern
jp: 船尾
ru: корма
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13330
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 27:41
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων]
וַיִּפְגְּעוּ בְמָקוֹם אֲשֶׁר הַיָּם מִשְּׁנֵי עֲבָרָיו וַתִּדְבַּק־בּוֹ הָאֳנִיָּה וַתַּעֲמֹד רֹאשָׁהּ לֹא יִנּוֹעַ וַאֲחוֹרֶיהָ נִשְׁבְּרוּ מִשְּׁאוֹן הַגַּלִּים׃
πρύμνα
[prumna]
— stern
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρύμνα, -ης, ἡ
prop. fem. of adj. πρύμνο, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship,
the stern:
Mrk.4:38,
Act.27:29; opposite to πρῷρα,
Act.27:41†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρύμνα
[prumna]
— stern
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρύμν-ᾰ,
accusative -ᾰν[
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect and
Epic dialect πρύμνη (also in [
Refs 5th c.BC+]; both forms in [
Refs 5th c.BC+] —properly _feminine_ of πρυμνός (i.e. ναῦς),
stern, poop, in [
Refs 8th c.BC+]; νηῒ ἐνὶ π. [
Refs 8th c.BC+]; but also τῆς (i.e. νηός) πρύμνη [
Refs 8th c.BC+]; π. alone, [
Refs 8th c.BC+]; also
metaphorically of a man, Ar.[same place]; χωρεῖν πρύμναν
retire, draw back, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπείγει κατὰ πρύμναν, of a fair wind, [
Refs 5th c.BC+]; ἄγειν ἑαυτὴν ἐκ πρύμνης,
metaphorically of the soul, [
Refs 8th c.BC+]
2 metaphorically, π. πόλεος
the Acropolis, [
Refs 4th c.BC+]; also of
the vessel of the State, [
Refs]; so ἐκ πρύμνης φρενός, probably in [
Refs]
II bottom, foot, π. Ὄσσας uncertain in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0