המילה המקראית «ἄφθαρτος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀφθάρτῳ [aphthartō]

תרגום

en: imperishable, immortal
jp: 朽ちない
ru: нетленном, нетленному

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 1332
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἄφθαρτος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"פט. 3:4
ἀλλ᾿ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές
כִּי אִם־הָאָדָם הַצָּפוּן פְּנִימָה בְּרוּחַ עֲנָוָה וְהַשְׁקֵט אֲשֶׁר לֹא יִכְלֶה וְיָקָר הוּא בְּעֵינֵי אֱלֹהִים׃
א"טמ. 1:17
τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
וּלְמֶלֶךְ עוֹלָמִים לֵאלֹהִים הַקַּיָּם לָעַד וְהַנֶּעְלָם מֵעַיִן וְהֶחָכָם לְבַדּוֹ לוֹ הַכָּבוֹד וְהֶהָדָר לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אָמֵן׃

ἄφθαρτος [aphthartos] — incorruptible Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-φθαρτος, -ον
(φθείρω), [in LXX: Wis.12:1; 18:4 * ;]
imperishable, immortal;
(a) of things: 1Co.9:25, 1Pe.1:4; 1:23; 3:4;
(b) of persons: of men, 1Co.15:52 of God, Rom.1:23, 1Ti.1:17 (MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄφθαρτος [aphthartos] — incorruptible Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄφθαρ-τος, ον,
uncorrupted, undecaying, [Refs 3rd c.BC+]
II incorruptible, [Refs 4th c.BC+]
II.2 eternal, [Refs 4th c.BC+]; immortal, πνεῦμα[LXX+1st c.BC+]; of poems, Μοῦσαι[Refs]adverb -τως, τιμᾶν[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0