המילה המקראית «ζευκτηρία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ζευκτηρίας [zeugtērias]

תרגום

en: lashings
jp: 結束具
ru: связи

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13316
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ζευκτηρία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
וַיְגַדְּעוּ אֶת־הָעוֹגִינִים וַיַּעַזְבוּם לַיָּם וַיַּתִּירוּ גַּם־אֶת־מֵיתְרֵי הַהֶגֶה וַיִּפְרְשֹוּ מִפְרַשׂ הַתֹּרֶן אֶל־פְּנֵי הָרוּחַ וַיְבַקְשׁוּ לָבֹא אֶל־הַחוֹף׃

ζευκτηρία [zeuktēria] — rope Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζευκτήριος, -α -ον
(ζεύγνυμι),
fit for joining. As subst.,
(a) ζευκτήριον, τό = ζυγόν, a yoke;
(b) ζευκτηρία, -ας, ἡ = ζεύγλη, the crossbar of a double rudder: Act.27:40 (found nowhere else).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζευκτηρία [zeuktēria] — rope Liddell–Scott–Jones, LSJ

Related to: ζεύγλ-η, ἡ,
loop attached to the yoke (ζυγόν), through which the beasts' heads were put, χαίτη ζεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγόν [Refs 8th c.BC+]; ὑποδύντες ὑπὸ τὴν ζ. [Refs 5th c.BC+]; ὑπάγειν τοὺς ἵππους τῇ ζ. [Refs 2nd c.AD+]
2 =ζεῦγος[Refs 3rd c.BC+] —Not found in good _Attic dialect_ Prose.
II cross-bar of the double rudder, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0