המילה המקראית «περιέρχομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

περιελόντες [perielontes]

תרגום

en: having cut away, having coasted along
jp: 切り離して, 沿って進んで
ru: подняв, обогнув

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: אאוריסט
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: прич.

סטטיסטיקה

ID: 13314
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: περιέρχομαι

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 28:13
ὅθεν περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους
מִשָּׁם סַבֹּנוּ וַנָּבֹא אֶל־רֶגְיוֹן וּבִנְשֹׁב רוּחַ דְּרוֹמִית בְּיוֹם הַמָּחֳרָת בָּאנוּ בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי אֶל־פּוֹטִיּוֹלִי׃
מעש. 27:40
καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν
וַיְגַדְּעוּ אֶת־הָעוֹגִינִים וַיַּעַזְבוּם לַיָּם וַיַּתִּירוּ גַּם־אֶת־מֵיתְרֵי הַהֶגֶה וַיִּפְרְשֹוּ מִפְרַשׂ הַתֹּרֶן אֶל־פְּנֵי הָרוּחַ וַיְבַקְשׁוּ לָבֹא אֶל־הַחוֹף׃

περιέρχομαι [perierchomai] — to go around Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-έρχομαι
[in LXX chiefly for סָבַב ;]
to go about (as an itinerant): Act.19:13; 28:13 (περιελόντες, WH, R, mg.), Heb.11:37 τ. οἰκίας, from house to house: 1Ti.5:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιέρχομαι [perierchomai] — to go around Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιέρχομαι,
imperfect περιηρχόμην [Refs 5th c.BC+] codex:—go round, go about, [Refs 5th c.BC+]; go about like a beggar, πρὸς τοὺς φίλους [Refs 5th c.BC+]; like a stranger seeing sights, [Refs]: with participle, go about doing a thing, [Refs 5th c.BC+]; [πρεσβείας καὶ κατηγορίας] [Refs 5th c.BC+]; τὴν χώραν π. survey it, [Refs]
2 with accusative person, in [Refs 8th c.BC+], encompass, of sounds, τὸν.. περὶ φρένας ἤλυθ᾽ ἰωή [Refs 8th c.BC+]; of the effect of wine, Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνος [Refs]
3 overreach, cheat, σοφίῃ π. τινά [Refs 5th c.BC+]
4 later, in literal sense, surround, κύκλῳ π. τοὺς πολεμίους [Refs]
II go round and return to a point, come round, αὖτις ἐς τυραννίδας περιῆλθον [Refs 5th c.BC+]; περιῆλθεν ἐς ὀκτὼ ὁμιλητὰς ἐς τεττάρων καὶ τριάκοντα came down to.., [Refs 2nd c.AD+]; of things, events, etc., ἡ ἡγεμονίη περιῆλθε.. ἐς τὸ γένος, ἡ βασιληΐη περιῆλθε ἔς τινα, [Refs 5th c.BC+]; ἐς φθίσιν περιῆλθε ἡ νοῦσος the disease ended in..,[Refs 5th c.BC+] vengeance came at last upon him, [Refs 5th c.BC+]; ταῦτα ἰσχυρῶς περιελήλυθε τοὺς πολλούς has taken strong hold upon them, [Refs 2nd c.AD+]; τὸ πάθος.. τοὺς πολλοὺς.. π. [Refs]
II.2 of Time, come round, περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός [Refs 5th c.BC+]
II.3 of the heavenly bodies, rotate, revolve, ὁ οὐρανὸς π. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0