המילה המקראית «πειθαρχέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πειθαρχήσαντάς
[peitharchēsantas]
תרגום
en: having obeyed
jp: 従って
ru: послушавшись
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
аор. акт.
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13266
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 27:21
Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν
וּפוֹלוֹס עָמַד בְּתוֹכָם אַחֲרֵי הַאֲרִיכָם בַּצּוֹם וַיֹּאמַר אֲנָשִׁים לוּ שְׁמַעְתֶּם אֵלַי וְלֹא יְצָאתֶם מִקְּרֵיטִי כִּי אָז לֹא קָרָנוּ הַנֶּזֶק הַזֶּה בְּמֶרְיְכֶם׃
πειθαρχέω
[peitharcheō]
— to obey
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πειθαρχέω, -ῶ
(πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע),
Sir.33:28, I
Est.8:94 * ;]
to obey one in authority, be obedient:
Tit.3:1 with dative,
Act.27:21 θεῷ,
Act.5:29, 32.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πειθαρχέω
[peitharcheō]
— to obey
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πειθαρχ-έω,
obey one in authority,
absolutely, πειθαρχεῖ.., ἄπληκτος ὥσπερ ἵππος [
Refs 5th c.BC+]; ὡς ἂν.. τοῖς πηδαλίοις ἡ ναῦς π. [
Refs 5th c.BC+]; στρατηγοῦ [
Refs 3rd c.BC+]; τινος [
Refs 2nd c.BC+]:—
middle, ἔθνος.. πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0