המילה המקראית «περιαιρέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

περιῃρεῖτο [periaireito]

תרגום

en: was taken away
jp: 失われた
ru: отнималась

מורפולוגיה

מין: -
זמן: импф. пасс.
מספר: יחיד
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 13262
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: περιαιρέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 27:20
μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς
וַיְהִי יָמִים רַבִּים גַּם־הַשֶּׁמֶשׁ גַּם־הַכּוֹכָבִים לֹא נִרְאוּ וְהַסְּעָרָה חָזְקָה עָלֵינוּ עַד־מְאֹד וַתִּכָּרֵת מִמֶּנּוּ כָּל־תִּקְוַת יְשׁוּעָה׃

περιαιρέω [periaireō] — to take away Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-αιρέω, -ῶ
[in LXX chiefly for סוּר hi. ;]
to take away that which surrounds, take away, take off (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Gen.41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151) : τ. κάλυΜΜα, pass., 2Co.3:16 as nautical term (RV, cast off), ἀγκύρας, Act.27:40 absol., to cast loose: Act.28:13 Metaphorical, to take away entirely: ἐλπίς, pass., Act.27:20 ἁμαρτίας, Heb.10:11†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιαιρέω [periaireō] — to take away Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιαιρ-έω,
aorist περιεῖλον [Refs 5th c.BC+]:—take away something that surrounds, strip off, remove, with accusative of things, τεῖχος Hdt.[same place],[Refs 5th c.BC+]; π. τὸν κέραμον taking off the earthen jar into which the gold had been run, [Refs 5th c.BC+]; δέρματα σωμάτων π. strip skins off from.., [Refs 5th c.BC+]; simply, take away from, τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν [Refs 5th c.BC+]:—middle, take off from oneself, π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα, take off one's helmet, one's signet-ring, [Refs 5th c.BC+]; βυβλίον περιαιρεόμενος taking [the cover] off one's letter, i. e. opening it, [Refs 5th c.BC+]: but middle is frequently used like active, strip off, take away, τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be taken off, τοὐπίβλημ᾽ ἐπεὶ περιῃρέθη [Refs 4th c.BC+]; τοῦ ἄλλου περιῃρημένου when the rest has been taken away, [Refs 5th c.BC+]
2 make void, cancel a vow, [LXX]
3 strike off, cancel an item in an account, [Refs 3rd c.BC+]:—passive, [Refs 3rd c.AD+]
II passive, with accusative of things, to be stripped of a thing, have a thing taken off or away from one, περιῃρημένοι χρήματα καὶ συμμάχους [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0