המילה המקראית «σκάφη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σκάφης
[skaphes, skapēs]
תרגום
en: boat
jp: ボート, 小舟の
ru: лодки
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13242
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 27:16
νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης
וַתָּרָץ הָאֳנִיָּה אֶל־עֵבֶר אִי־קָטֹן הַנִּקְרָא קְלוּדָה וְכִמְעַט לֹא יָכֹלְנוּ לֶאֱחֹז הָעֲבָרָה׃
מעש. 27:32
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν
וַיְקַצְּצוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא אֶת־חַבְלֵי הָעֲבָרָה וַיִּתְּנוּהָ לִנְפּוֹל׃
σκάφη
[skaphē]
— lifeboat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκάφη, -ης, ἡ
(σκάπτω), [in LXX: Dan LXX Bel 1:32, TH Bel 1:33 * ;]
anything scooped out, esp. a light boat,
skiff:
Act.27:16, 30;
27:32.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκάφη
[skaphē]
— lifeboat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκᾰφ-η, ἡ:
I trough, tub, basin, or
bowl [
Refs 8th c.BC+];
kneading-trough or
baker's tray, [
Refs 4th c.BC+];
wash-tub, bath, [
Refs 5th c.BC+];
bowl or
tray on which offerings were carried by metoeci at the Panathenaea, etc., [
Refs]; compare σκαφηφόρος: proverbial, τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην σκάφην λέγει [
Refs 1st c.AD+]
I.2 light boat, skiff, [
Refs 5th c.BC+] (with a pun on
signification [
Refs 3rd c.BC+]; used for cargo, [
Refs 1st c.BC+];
boat-load, ξύλων [
Refs 3rd c.BC+]
I.3 child's
cradle, [
Refs 5th c.BC+]
I.4 grave, [
Refs]
II concave sun-dial, [
Refs 1st c.BC+]. (Prob. originally
something dug or
scooped out, from σκάπτω.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0