המילה המקראית «πρόθεσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προθέσεως
[protheseōs]
תרגום
en: purpose, presentation
jp: 目的, 供え
ru: намерения, предложения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13227
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 11
פסוקים אקראיים
מרק. 2:26
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
כִּי־בָא אֶל־בֵּית אֱלֹהִים בִּימֵי אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיֹּאכַל אֶת־לֶחֶם הַפָּנִים אֲשֶׁר לֹא נָכוֹן לְאָכְלָה כִּי אִם־לַכֹּהֲנִים וַיִּתֵּן גַּם־לָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ׃
מעש. 27:13
Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι, ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
וְרוּחַ נשֶׁבֶת לְאַט מִדָּרוֹם וַיַּחְשְׁבוּ כִּי־תִצְלַח עֲצָתָם בְּיָדָם וַיַּעֲלוּ הָעוֹגִין וַיַּעַבְרוּ לְעֻמַּת שְׂפַת קְרֵיטִי׃
מתי. 12:4
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις
כִּי־בָא אֶל־בֵּית הָאֱלֹהִים וַיֹּאכַל אֶת־לֶחֶם הַפָּנִים אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ מֻתָּר לוֹ וְלַאֲנָשָׁיו לְאָכְלָה רַק לַכֹּהֲנִים לְבַדָּם׃
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρό-θεσις, -εως, ἡ
[in LXX:
Exo.40:4, 23 (עֵרֶךְ),
1Ch.9:32, al. (מַעֲרֶכֶת),
2Ch.4:19 (פָּנִים),
1Ma.1:22,
2Ma.3:8, al. ;]
1.
a setting forth (Plat., Plut., al.): οἱ ἄρτοι τῆς π. (cf. LXX, ll. with, elsewhere ἄρτοι ἐνώπιοι,
Exo.25:29 οἱ ἄ. τοῦ προσώπου,
Neh.10:33),
Mat.12:4,
Mrk.2:26,
Luk.6:4; ἡ π. τῶν ἄρτων,
Heb.9:2 2.
a purpose (Mist., Polyb., al.; 2Mac, l.with):
Act.11:23;
27:13,
Rom.8:28;
9:11,
Eph.1:11;
3:11,
2Ti.1:9;
3:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόθεσις
[prothesis]
— purpose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόθεσις, εως, ἡ,
(προτίθημι)
placing in public; of a corpse,
laying it
out [
Refs 5th c.BC+]
2 public notice, αἱ π. τῶν ἀναγεγραμμένων [
Refs 4th c.BC+]
3 statement of a case, [
Refs]; ὑπέρ τινος τὴν πρόθεσιν ποιήσασθαι [
Refs];
theme, thesis, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
proposition, statement, [
Refs 1st c.BC+]
4 πρόθεσιν ποιεῖσθαι ἐπὶ ταῖς.. προσόδοις to make
payment in advance, [
Refs 3rd c.BC+]
5 offering, [
Refs 3rd c.BC+], Gauthier et Sottas
Decret trilingue [
Refs 3rd c.BC+] and
NT, οἱ ἄρτοι τῆς π. the loaves
laid before, shew-bread, [
LXX+NT+1st c.AD+]
II purpose, end proposed, ἐπαινῶ σὴν π. [
Refs 5th c.BC+]; defined as σημείωσις ἐπιτελέσεως, [
Refs]
purposely, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 goodwill, π. ἔχειν πρὸς ἔθνος, ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, [
Refs 2nd c.BC+]
III supposition, calculation, [
Refs 2nd c.BC+]
IV Grammars,
preposition, [
Refs 3rd c.BC+]
IV.2 prefixing, placing first, [
Refs]
IV.3 π. καὶ πτῶσις perhaps
stem (or
root) and ending, [
Refs 1st c.BC+]
V =προθεσμία, interpolated in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0