המילה המקראית «ζημία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ζημίας [zēmias]

תרגום

en: loss
jp: 損失
ru: ущерба

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 13208
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ζημία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 27:10
λέγων αὐτοῖς, Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אֲנָשִׁים רֹאֶה אֲנִי כִּי הֲלִיכָתֵנוּ תִּהְיֶה אַךְ־מְרִי וְנֶזֶק גָּדוֹל לֹא לְבַד לַמַּעֲמָסָה וְלָאֳנִיָּה כִּי אִם־גַּם לְנַפְשׁוֹתֵינוּ׃

ζημία [zēmia] — damage/loss Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζημία, -ας, ἡ
[in LXX for עָנַשׁ; עֹנֶשׁ ni. and cognate forms ;]
damage, loss: Act.27:10, 21 Php.3:8; opposite to κέρδος, Php.3:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζημία [zēmia] — damage/loss Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζημία,
Doric dialect ζᾱμία [Refs 4th c.BC+], etc., later σαμία [Refs 2nd c.BC+], ἡ, loss, damage, [Refs 5th c.BC+]; opposed to κέρδος, [Refs 5th c.BC+]; ζημίαν or -ίας λαβεῖν to sustain loss, [Refs 5th c.BC+][same place]; ζ. εἶναι νομίζειν consider as loss, [Refs 5th c.BC+]
2 ζ. ἐργάζεσθαι, of a slave, be guilty of a delict, [Refs 4th c.BC+]
II penalty in money, fine, ζημίην ἀποτίνειν [Refs 5th c.BC+]; ἐκτίνειν [Refs 5th c.BC+]
II.2 generally, penalty, ζ. ἐπιτιθέναι τινί [Refs 5th c.BC+]; with the penalty added, θάνατον ζ. ἐπιθέσθαι, προθεῖναι, τάξαι, to make death the penalty, [Refs 5th c.BC+]; but ἐφ᾽ οἷς.. θάνατος ἡ ζ. [Refs 5th c.BC+] penalty for.., [Refs 5th c.BC+]

b simply, expense, [Refs 2nd c.BC+]
III of what is bought too dearly, a bad bargain, a dead loss, [Refs 5th c.BC+]: usually with adjective, φανερὰ ζᾱμία [Refs 5th c.BC+]; καθαρὰ ζ., λαμπρὰ ζ., [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0