המילה המקראית «ἀποπλέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀποπλεῖν
[apoplein]
תרגום
en: to sail away
jp: 出航する
ru: отплыть
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
инф. аор.
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13159
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
מעש. 27:1
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς
וְכַאֲשֶׁר נִגְמַר הַדִּין כִּי־נַעֲבֹר בָּאֳנִיָּה אֶל־אִיטַלְיָא מָסְרוּ אֶת־פּוֹלוֹס וּמִקְצָת אֲסִירִים אֲחֵרִים אֶל־שַׂר הַמֵּאָה לִגְדוּד אֲגוּסְטוֹס וּשְׁמוֹ יוּלִיּוֹס׃
ἀποπλέω
[apopleō]
— to set sail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-πλέω, -ῶ
to sail away:
Act.13:4;
14:26;
20:15;
27:1 (Burton, 159).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποπλέω
[apopleō]
— to set sail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποπλέω,
Epic dialect ἀποπλείω,
Ionic dialect ἀποπλώω see reading in [
Refs 5th c.BC+]:
future -πλεύσομαι[
Refs 5th c.BC+]
-πλευσοῦμαι [
Refs 5th c.BC+]:—
sail away, sail off, οἴκαδ᾽ ἀποπλείειν[
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0