המילה המקראית «συμπάρειμι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συμπαρόντες
[symparontes]
תרגום
en: present
jp: 一緒にいる
ru: присутствующие
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13145
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 25:24
καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι
וַיֹּאמֶר פֶסְטוֹס אַגְרִפַּס הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָאִישִׁים אֲשֶׁר אַתֶּם פֹּה אִתָּנוּ הִנְּכֶם רֹאִים אֶת־הָאִישׁ אֲשֶׁר בִּגְלָלוֹ פָּנוּ אֵלַי כָּל־הֲמוֹן הַיְּהוּדִים גַּם־בִּירוּשָׁלַיִם וְגַם־פֹּה וַיִּצְעֲקוּ כִּי־אֵינוֹ בְדִין שֶׁיִּחְיֶה עוֹד׃
συμπάρειμι
[sumpareimi]
— be present with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-πάρειμι (Rec. σνμπ-), [in LXX:
Tob.12:12 ΑΒ,
Pro.8:27 (?),
Wis.9:10 * ;]
to be present together or with: with dative of person(s),
Act.25:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμπάρειμι
[sumpareimi]
— be present with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμπάρ-ειμι,
(εἰμί
sum) to be present also or
at the same time, [
Refs 5th c.BC+], etc.; of a desire, [
Refs 2nd c.AD+]; of planets,
occupy a position together, [
Refs 2nd c.AD+]
2 stand by, come to help, τινι [
Refs 5th c.BC+]; of an advocate, [
Refs 4th c.BC+];
act as one's
representative, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0