המילה המקראית «ἐξοχή» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐξοχὴν
[exochēn]
תרגום
en: prominence
jp: 卓越した
ru: знатнейшим
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13142
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 25:23
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος
וַיְהִי מִמָּחֳרָת כְּבוֹא אַגְרִפַּס וּבֶרְנִיקָה בְּהוֹד גָּדוֹל וַיָּבֹאוּ אֶל־אֻלָם הַמִּשְׁפָּט הֵמָּה וְשָׂרֵי הָאֶלֶף וּנְגִידֵי הָעִיר וַיְצַו פֶסְטוֹס וַיָּבִיאוּ אֶת־פּוֹלוֹס׃
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξοχή, -ῆς, ἡ
(ἐξέχω, to stand out), [in LXX for שֵׁן,
Job.39:28 * ;]
1. a projection (ἐ. πέτρας,
Job.39:28).
2. Metaphorical,
eminence, excellence: οἱ κατ᾽ ἐ., the chief men,
Act.25:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξοχή
[exochē]
— prominent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξοχ-ή, ἡ,
(ἐξέχω)
prominence, ἐ. κεράτων
elevated nature, [
LXX+4th c.BC+]; ζῴων ἐξοχαί
embossed figures on shields, [
Refs 1st c.BC+];
wart, [
Refs 1st c.AD+]
extremities of animals, [
Refs 1st c.AD+]
II metaphorically,
pre-eminence, ἐ.
in nullo est, [
Refs 1st c.BC+]; δι᾽ ἐξοχὴν μορφῆς Hierocl.p.55 [
Refs 4th c.BC+]
par excellence, [
Refs 2nd c.BC+]; οἱ κατ᾽ ἐξοχὴν τῆς πόλεως
leading men, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0