המילה המקראית «χιλίαρχος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χιλιάρχοις
[chiliarchois]
תרגום
en: commanders
jp: 千人隊長たちと, 千人隊長たち
ru: тысяченачальниками, тысяченачальникам
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13141
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 20
פסוקים אקראיים
מעש. 25:23
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος
וַיְהִי מִמָּחֳרָת כְּבוֹא אַגְרִפַּס וּבֶרְנִיקָה בְּהוֹד גָּדוֹל וַיָּבֹאוּ אֶל־אֻלָם הַמִּשְׁפָּט הֵמָּה וְשָׂרֵי הָאֶלֶף וּנְגִידֵי הָעִיר וַיְצַו פֶסְטוֹס וַיָּבִיאוּ אֶת־פּוֹלוֹס׃
מרק. 6:21
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
וַיָּבֹא הַיּוֹם הַמֻּכְשָׁר כִּי הוֹרְדוֹס בְּיוֹם הֻלֶּדֶת אֹתוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לִגְדוֹלָיו וּלְשָׂרֵי הָאֲלָפִים וּלְרָאשֵׁי הַגָּלִיל׃
χιλίαρχος
[chiliarchos]
— military officer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ
(χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;]
a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort:
Jhn.18:12,
Act.21:31-33, 37;
22:24-29;
23:10, 15;
23:17-19, 22;
24:7, 22;
25:23; more generally, of officers of similar rank,
Mrk.6:21,
Rev.6:15;
19:18 (see,
DB, i, 352b;
DCG, i, 271a, 307a).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιλίαρχος
[chiliarchos]
— military officer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χῑλίαρχ-ος, ὁ,
captain over a thousand, [
Refs 4th c.BC+]: especially
commandant of a garrison, [
Refs 5th c.BC+]
II =χιλιάρχης[
Refs 2nd c.BC+]
II.2 title of Persian court official, [
Refs 1st c.AD+]; also in Macedonia, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0