המילה המקראית «διάγνωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διάγνωσιν
[diagnōsin]
תרגום
en: decision
jp: 判決
ru: рассмотрения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13134
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 25:21
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
אֲבָל פּוֹלוֹס שָׁאַל לְהַנִּיחוֹ בַמִּשְׁמָר עַד־צֵאת מִשְׁפָּטוֹ מִלִּפְנֵי אֲגוּסְטוֹס וָאֲצַוֶּה לְשָׁמְרוֹ עַד־אֲשֶׁר אֶשְׁלַח אֹתוֹ אֶל־הַקֵּיסָר׃
διάγνωσις
[diagnōsis]
— decision
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διά-γνωσις, -εως, ἡ
(διαγιγνώσκω), [in LXX:
Wis.3:18 * ;]
1.
a distinguishing, also as medical term.
2. As law-term (Lat. cognitio),
determination, decision:
Act.25:21 (Cremer, 674).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάγνωσις
[diagnōsis]
— decision
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διά-γνωσις, εως, ἡ,
distinguishing, τὴν δ. ποιεῖσθαι ὁποῖοι ἐκράτουν ἢ ἐκρατοῦντο [
Refs 5th c.BC+];
means of distinguishing or
discerning, [
Refs 5th c.BC+]; of medical
diagnosis, δ. ποιεῖσθαι [
Refs 5th c.BC+]
2 power of discernment, [
Refs 5th c.BC+]
II resolving, deciding, δ. ποιεῖσθαι [
Refs 5th c.BC+]; δ. τῆς ἀξίας ποιεῖσθαι to
determine the value, [
Refs 5th c.BC+]; = Latin
cognitio, [
NT+2nd c.AD+]; ἐπὶ διαγνώσεων τοῦ Σεβαστοῦ, = Latin
a cognitionibus Augusti, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0