המילה המקראית «φάσκω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔφασκεν
[ephasken]
תרגום
en: claimed
jp: 主張した
ru: утверждал
מורפולוגיה
זמן:
несов.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13127
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
מעש. 25:19
ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν
רַק הָיוּ לָהֶם דִּבְרֵי רִיבוֹת לְנֶגְדּוֹ עַל־עֲבוֹדַת אֱלֹהֵיהֶם וְעַל־מֵת אֶחָד יֵשׁוּעַ שְׁמוֹ אֲשֶׁר אָמַר עָלָיו פּוֹלוֹס כִּי הוּא חָי׃
φάσκω
[phaskō]
— to claim
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φάσκω
[phaskō]
— to claim
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φάσκω,
used by
Epic dialect only in
imperfect ἔφασκον [
Refs 8th c.BC+];
Epic dialect φάσκον [
Refs 8th c.BC+]: as
imperfect of φημί [
Refs 5th c.BC+];
subjunctive φάσκω [
Refs 5th c.BC+];
optative φάσκοιμι [
Refs 5th c.BC+];
infinitive φάσκειν [
Refs 5th c.BC+];
participle φάσκων [
Refs 5th c.BC+] (the only part of the Verb used in [
Refs 5th c.BC+]:—
passive is not found, ἐφάσκετ᾽ is for ἐφάσκετε [
Refs 5th c.BC+]. Rare in
present indicative [
Refs 4th c.BC+]; φάσκουσι (ν) [
Refs 4th c.BC+]; φάσκομεν is uncertain conjecture (for πάσχομεν) in [
Refs 2nd c.AD+]:—
say, affirm, assert, with
accusative et
infinitive, [
Refs 8th c.BC+]; φάσκειν as
imperative, in this
construction, [
Refs 5th c.BC+]; οὐ φασκόντων χρήσειν
saying they
would not.., [
Refs 5th c.BC+]; the
infinitive is frequently to be supplied, ἐν τῇδ᾽ ἔφασκε γῇ (i.e. εὑρεθήσεσθαι) [
Refs 5th c.BC+]; φησίν γε· φάσκων δ᾽ (i.e. ἥξειν) [
Refs]; τῶν φασκόντων γονέων (i.e. εἶναι) [
Refs 5th c.BC+]; rarely φ. ὡς.., ὅτι.., [
Refs 5th c.BC+]
2 think, deem, expect, ὃ οὔ ποτ᾽ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον [
Refs 8th c.BC+]; φάσκειν.. ὁρᾶν
believe that you see, [
Refs 5th c.BC+]
3 say, promise, with
infinitive future, με.. ἔφασκε θήσειν ἀθάνατον [
Refs 8th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0