המילה המקראית «ἔγκλημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐγκλήματος
[enklēmatos]
תרגום
en: charge
jp: 告発
ru: обвинения
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 13118
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
מעש. 25:16
πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος
וָאַעַן אוֹתָם כִּי אֵין מִנְהַג הָרוֹמִיִּים לְהַסְגִּיר אִישׁ לַמָּוֶת בְּטֶרֶם יַעֲמֹד הַנִּשְׂטָן לְנֹכַח שׂטְנָיו וְנִתַּן־לוֹ מָקוֹם לְהִצְטַדֵּק מִן־הַשִּׂטְנָה׃
ἔγκλημα
[egklēma]
— accusation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔγκλημα -τος, τό
(ἐγκαλέω),
an accusation, charge:
Act.23:29;
25:16 (Cremer, 743).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔγκλημα
[egklēma]
— accusation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔγ-κλημα, ατος, τό,
(ἐγκαλέω)
accusation, charge, ἔ. τινι ἔχειν [
Refs 5th c.BC+]; ἐγκλήματα ἔχειν τινός, =ἐγκαλεῖν τι, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ποιεῖν τι make a thing
matter of complaint, [
Refs]; ἐγκλήματα ποιεῖσθαι bring
accusations, [
Refs]; τὰ ἐ. τὰ ἔς τινας
complaints respecting..,[
Refs 4th c.BC+]; γίγνεται or ἐστὶ ἔγκλημά μοι πρός τινα I have
ground of complaint respecting him, [
Refs 5th c.BC+]; λύειν ἔ.
clear away a charge, [
Refs 5th c.BC+]
II in Law,
written complaint: generally, of
complaints which were to lead to private suits, ἔ. λαγχάνειν τινί file
a complaint against.., [
Refs 4th c.BC+]
III concrete,
a standing reproach, τῆς τύχης καὶ τῶν θεῶν [
Refs]
III.2 defect, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0