המילה המקראית «καταπίπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
καταπεσόντων
[katapesontōn]
תרגום
en: having fallen
jp: 倒れた
ru: упавших
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 13031
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 26:14
πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν
וַנִפֹּל כֻּלָּנוּ אָרְצָה וָאֶשְׁמַע קוֹל מִדַּבֵּר אֵלַי בְּלָשׁוֹן עִבְרִית לֵאמֹר שָׁאוּל שָׁאוּל לָמָּה תִרְדְּפֵנִי קָשֶׁה לְךָ לִבְעֹט בַּדָּרְבֹנוֹת׃
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-πίπτω [in LXX:
Psa.145:14 (נָפַל), etc. ;]
to fall down:
Act.28:6 before εἰς,
Act.26:14 ἐπί with accusative,
Luk.8:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταπίπτω
[katapiptō]
— to fall down
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταπίπτω,
future -πεσοῦμαι:
aorist κατέπεσον,
poetry κάππεσον (the only tense used by [
Refs 8th c.BC+](Epid.); late 3rd.
person etc for 1st.
person, 2nd.
person singular optative -πέσειεν [
Refs 2nd c.AD+] (variant-οιεν):
perfect -πέπτωκα:—
fall, drop, [
Refs 8th c.BC+]; πληγεὶς κ. [
Refs 6th c.BC+]
passive of καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε, =κατεβλήθη, [
Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός their spirit
fell, [
Refs 8th c.BC+]: frequently in
perfect participle καταπεπτωκώς,
base, contemptible, λόγος Aristeas[
Refs 1st c.AD+].
2.b [
Refs 6th c.BC+].
3 τὰ -πίπτοντα the
accidents of fortune, [
Refs 2nd c.AD+]
4 τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας [ἐμβολάς] which
have just
been rejected, Hegetorap.[
Refs 1st c.BC+]
5 ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις which
fall under the same head, [
Refs 2nd c.AD+]
II have the falling sickness, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0