המילה המקראית «κριτής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κριτὴν [kritēn]

תרגום

en: judge
jp: 裁判官として
ru: судьей

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12901
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: κριτής

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 24:10
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
וַיִּרְמֹז הַנְּצִיב אֶל־פּוֹלוֹס לְדַבֵּר וַיַּעַן וַיֹּאמַר יַעַן אֲשֶׁר־יָדַעְתִּי כִּי זֶה כַּמֶּה שָׁנִים שׁוֹפֵט אַתָּה לָעָם הַזֶּה הִנְנִי מִצְטַדֵּק בְּלֵב בָּטוּחַ עַל־עִנְיָנָי׃

κριτής [kritēs] — judge Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κριτής, -οῦ, ὁ
(κρίνω), [in LXX chiefly for שָׁפַט ;]
a judge: Mat.5:25, Luk.12:14, 58; 18:2; τ. ἀδικίας, Luk.18:6 with gem of thing(s) (obj.), Act.18:15, Jas.4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Jas.2:4 of a Roman procurator, Act.24:10 of God, Heb.12:23, Jas.4:12; Christ, Act.10:42, 2Ti.4:8, Jas.5:9; of those whose conduct is made a standard for judging, Mat.12:27, Luk.11:19; in the OT sense (Jdg.2:16, Rut.1:1, al), of a ruler in Israel, Act.13:20†
SYN.: δικάστης, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κριτής [kritēs] — judge Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρῐτ-ής, οῦ, ὁ,
vocative [Refs 6th c.BC+]: (κρίνω):—judge, umpire, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῶν ἀληθῶν, opposed to δοξαστής, [Refs 5th c.BC+]; at Athens, usually of the judges in the poetic contests, [LXX+5th c.BC+] Latin judex datus, [Refs 2nd c.AD+] judex selectus, [Refs 2nd c.AD+]
2 κ. ἐνυπνίων interpreter of dreams, [Refs 4th c.BC+]
II κριτάς· ὀδόντας, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0