המילה המקראית «συντόμως» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συντόμως
[syntomōs]
תרגום
en: briefly
jp: 簡潔に
ru: кратко
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
нар.
סטטיסטיקה
ID: 12887
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 24:4
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
אַךְ לְבִלְתִּי הַלְאוֹתְךָ הַרְבֵּה אֶתְחַנֵּן אֵלֶיךָ אֲשֶׁר תִּשְׁמָעֵנוּ בְּקֹצֶר דְּבָרֵינוּ כְּחֶמְלָתֶךָ׃
συντόμως
[suntomōs]
— concisely
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-τόμως,
adv. (συντέμνω) [in LXX:
Pro.13:23;
23:28,
3Ma.5:25 * ;]
concisely, briefly:
Act.24:4 (for a similar ex., see MM, xxiv).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συντόμως
[suntomōs]
— concisely
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
σύντομ-ος, ον,
cut short, abridged, especially of a road, ἀτραπὸς ξ. a
short cut, [
Refs 5th c.BC+]; -ώτατον
the shortest cut, [
Refs 5th c.BC+]; σύντομος (i.e. ὁδός) [
Refs 5th c.BC+]
2 of language,
concise, brief, μῦθος [
Refs 5th c.BC+]; -ώτερος ὁ λόγος [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἀνάμνησις a
concise summary, [
Refs 4th c.BC+]; φανῶ.. σημεῖα τῶνδε σ. [
Refs 5th c.BC+]; τὸ σ.
conciseness, [
Refs 1st c.BC+]
3 of other things, -ωτάτη διαπολέμησις [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἐμβολή, παρουσία, etc., [
Refs 2nd c.BC+]
4 of stature,
short, [
Refs 3rd c.BC+]
II adverb -μως
concisely, briefly, σ. φημίσασθαι, λέξειν, etc., [
Refs 4th c.BC+]; πεύσει τὰ πάντα σ[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ώτερον[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ώτατα[
Refs 4th c.BC+];
-ωτάτως [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of Time,
shortly, quickly, immediately, ἀπολλύναι [
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ώτατα[
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0