המילה המקראית «ἐμφανίζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐνεφάνισαν [enephēnisan, enephanisan]

תרגום

en: presented
jp: 示した, 申し立てた
ru: представили

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 12872
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἐμφανίζω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 25:15
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων, αἰτούμενοι κατ᾿ αὐτοῦ καταδίκην·
וּבִהְיוֹתִי בִירוּשָׁלַיִם דִּבְּרוּ אֵלַי רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְזִקְנֵי הַיְּהוּדִים עַל־אֹדוֹתָיו וַיְבַקְשׁוּ מִמֶּנִּי לַחֲרֹץ מִשְׁפָּטוֹ׃
מעש. 24:1
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
וַיֵּרֶד חֲנַנְיָה הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אַחֲרֵי חֲמֵשֶׁת יָמִים וְאִתּוֹ הַזְּקֵנִים וְטַרְטֻלּוֹס אִישׁ דְּבָרִים וַיּוֹדִיעוּ אֶת־הַנְּצִיב אֶת־דְּבַר רִיבָם עִם־פּוֹלוֹס׃

ἐμφανίζω [emphanizō] — to show Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμφανίζω
[in LXX for יָדַע hi., etc. ;]
1. to manifest, exhibit: ἐαυτόν, with dative of person(s), Jhn.14:21-22 (DCG, ii, 112b). Pass. and mid., to show oneself, appear: Mat.27:53, Heb.9:24 (cf. MM, Exp., xii).
2. to declare, make known: before ὅτι, Heb.11:14 with dative of person(s), Act.23:15 with accusative of thing(s), before πρός, Act.23:22 κατά, with genitive of person(s), Act.24:1; 25:2; περί, Act.25:15†
SYN.: δηλόω, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμφανίζω [emphanizō] — to show Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμφαν-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ[Refs 5th c.BC+]: perfect ἐμπεφάνικα [Refs 3rd c.BC+]:—show forth, manifest, exhibit, αὐτὸς αὑτόν E.[same place],[Refs 4th c.BC+]; ἐ. τινὰ ἐπίορκον, ἐχθρόν, exhibit or represent him as.., [Refs 5th c.BC+]:— middle, exhibit in court, [Refs 6th c.AD+]:—passive, to become visible, be manifested, τινί [LXX+NT+1st c.AD+]
2 make clear or plain, [Refs 5th c.BC+]; ἄστρα ἡμῖν τῆς νυκτὸς τὰς ὥρας ἐ. [Refs 5th c.BC+]
3 declare, explain, [Refs 4th c.BC+]; give orders, τινὶ ποιεῖν τι [Refs 2nd c.BC+]; report, περί τινος [Refs 3rd c.BC+], etc.: —passive, [Refs 4th c.BC+]
4 lay an information against, τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὁ -ισθείς [Refs 7th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0