המילה המקראית «ἐνεδρεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐνεδρεύουσιν
[enedreuosin]
תרגום
en: lie in wait
jp: 待ち伏せする
ru: подстерегают
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 12822
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
מעש. 23:21
σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς· ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα, οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν, καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
וְאַתָּה אַל־תִּשְׁמַע לָהֶם כִּי אֹרְבִים לוֹ מֵהֶם יוֹתֵר מֵאַרְבָּעִים אִישׁ אֲשֶׁר אָסְרוּ אִסָּר עַל־נַפְשָׁם לְבִלְתִּי אֲכֹל וּשְׁתוֹת בְּטֶרֶם יַהַרְגוּהוּ וְהֵמָּה עַתָּה עֹמְדִים וּמְחַכִּים לְהַבְטָחָתֶךָ׃
ἐνεδρεύω
[enedreuō]
— to ambush
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνεδρεύω (ἐνέδρα), [in LXX chiefly for אָרַב ;]
to lie in wait for: with accusative of person(s),
Luk.11:54,
Act.23:21.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνεδρεύω
[enedreuō]
— to ambush
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνεδρ-εύω,
imperfect ἐνήδρευον [
Refs 5th c.BC+]:
future ἐνεδρεύσω [
Refs 1st c.AD+]:
aorist ἐνήδρευσα [
Refs 5th c.BC+] —
middle,
future -σομαι (in
passive sense) [
Refs]:—
passive,
aorist ἐνηδρεύθην [
Refs 4th c.BC+]:
perfect ἐνήδρευμαι [
Refs 2nd c.AD+]: (ἐνέδρα):—
lie in wait for, lay snares for, τινά [
Refs 4th c.BC+]:
passive,
to be caught in an ambush, to be ensnared, of animals, [
Refs 5th c.BC+]; of persons to whom poison has been given, [
Refs 5th c.BC+]; εἰ.. μὴ τῷ χρόνῳ ἐνηδρεύθημεν if we
had not
been deceived by time, [
Refs 4th c.BC+]
2 absolutely,
lay or
set an ambush, ἐς τὸ Ἐνυάλιον [
Refs 5th c.BC+]
II place in ambush, πεζούς [
Refs 1st c.AD+]:—
middle,
absolutely,
set an ambush, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
metaphorically, οἱ ἐνηδρευμένοι τῇ δημηγορίᾳ λόγοι [
Refs 3rd c.AD+]
III hinder, obstruct, τινάς [
Refs 3rd c.AD+]; διάπρασιν [
Refs 5th c.AD+]:—
passive, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0