המילה המקראית «ἑκατόνταρχος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑκατονταρχῶν
[hekatontarchōn]
תרגום
en: centurions
jp: 百人隊長たち
ru: сотников
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 12806
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 9
פסוקים אקראיים
מעש. 23:17
προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ
וַיִּקְרָא פוֹלוֹס לְאֶחָד מִשָּׂרֵי הַמֵּאוֹת וַיֹּאמֶר אֵלָיו הוֹלֵךְ אֶת־הַבָּחוּר הַזֶּה אֶל־שַׂר הָאֶלֶף כִּי־דָבָר לוֹ לְהוֹדִיעוֹ׃
מעש. 23:23
Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν ἑκατονταρχῶν εἶπεν, Ἑτοιμάσατε στρατιώτας διακοσίους ὅπως πορευθῶσιν ἕως Καισαρείας, καὶ ἱππεῖς ἑβδομήκοντα καὶ δεξιολάβους διακοσίους, ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νυκτός
וַיִּקְרָא לִשְׁנֵי שָׂרֵי מֵאוֹת וַיֹּאמַר הֵחָלְצוּ מֵאִתְּכֶם אַנְשֵׁי־צָבָא מָאתַיִם לָלֶכֶת לְקִסְרִין וּפָרָשִׁים שִׁבְעִים וּמשְׁכֵי קֶשֶׁת מָאתַיִם מִן־הַשָּׁעָה הַשְּׁלִישִׁית בַּלָּיְלָה׃
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑκατοντάρχης (-άρχος,
Mat.8:5, 8;
27:54,
Luk.7:2,
Act.22:25;
28:16; cf. M,
Pr., 48);
-ου (ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;]
a centurion:
Mat.8:13,
Luk.7:6;
23:47,
Act.10:1, 22;
21:32;
22:26;
23:17, 23;
24:23;
27:1, 6;
27:11, 31;
27:43 (cf. κεντυρίως).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑκατόνταρχος
[hekatontarchos]
— centurion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑκᾰτόντ-αρχος, ὁ,
=ἑκατοντάρχης, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0