המילה המקראית «ἀγαθοποιέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀγαθοποιοῦντες
[agathopoiountes]
תרגום
en: doing good
jp: 善を行う
ru: делая добро
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 1280
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"פט. 2:20
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
כִּי אִם־חָטֹא תֶחֶטְאוּ וּסְבַלְתֶּם מַכּוֹת אֶגְרוֹף מַה־תִּתְהַלָּלוּ אַךְ אִם־תְּעֻנּוּ וּסְבַלְתֶּם בַּעֲשׂוֹתְכֶם הַטּוֹב חֶסֶד הוּא מִלִּפְנֵי אֱלֹהִים׃
ἀγαθοποιέω
[agathopoieō]
— to do good
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγαθὀ-ποιέω, -ῶ (= cl. ἀγαθὸν ποιεῖν, εὐεργετεῖν),
[in LXX:
Num.10:32,
Jdg.17:13 A,
Zep.1:12 (יטב hi.),
Tob.12:13 B,
1Ma.11:33,
2Ma.1:2 * ;]
to do good;
(a) univ.:
1Pe.2:15, 20;
3:6, 17, 3Jo.11;
(b)
for another's benefit:
Mrk.3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι),
Luk.6:9 (with) accusative of person(s),
Luk.6:33, 35 (Cremer, 8).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγαθοποιέω
[agathopoieō]
— to do good
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγαθο-ποιέω,
do good, [
NT+5th c.BC+]
2 ἀ. τινά
do good to, [NT.Luke.6.33: with
double _accusative
LXX+NT]
3 make good, τι [
Refs 3rd c.AD+]
4 Astrology texts,
make favourable, [
Refs 2nd c.AD+]:
passive, [
Refs 5th c.AD+]
4.b exert beneficent influence, [
Refs 5th c.AD+]
II do well, act rightly, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0