המילה המקראית «ἀνάθεμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Ἀναθέματι [Anathemati]

תרגום

en: with an oath
jp: 誓いで
ru: клятвой

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: יחיד
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 12797
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: ἀνάθεμα

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

מעש. 23:14
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν, Ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον
וַיִּגְּשׁוּ אֶל־רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְאֶל הַזְּקֵנִים לֵאמֹר אִסָּר אָסַרְנוּ עַל־נַפְשֵׁנוּ לְבִלְתִּי טְעֹם מְאוּמָה עַד אִם־הָרַגְנוּ אֶת־פּוֹלוֹס׃

ἀνάθεμα [anathema] — devoted Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνάθεμα, -τος, τό
(ἀνατίθημι),
Hellenistic for Attic ἀνάθημα (Bl., § 27, 2);
1. prop. = τὸ ἀνατιθέμένον, that which is laid by to be kept, a votive offering (as ἀνάθημα in 2Ma.2:13, Luk.21:5—where LT read -θεμα, see M, Pr., 46).
2. [As equiv. in LXX for חֵרֶם,] devoted, a thing devoted to God (see Driver, De., 98 f., and cf. Lev.27:28-29), hence;
(a) of the sentence pronounced (Deu.13:15), a curse: Act.23:14
(b) of the object on which the curse is laid, accursed (Deu.7:26): Rom.9:3, 1Co.12:3; 16:22, Gal.1:8-9 (see ICC on Ro.; Lft., Ga., ll. with; Cremer, 547; Tr., Syn., § v; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνάθεμα [anathema] — devoted Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνάθεμα,
poetry ἄνθεμα, ατος, τό, (ἀνατίθημι) properly, likeἀνάθημα, anything dedicated, [Refs 3rd c.BC+]
2 anything devoted to evil, an accursed thing, [LXX]; of persons. [NT]
II curse, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0