המילה המקראית «κολαφίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κολαφιζόμενοι
[kolaphizomenoi]
תרגום
en: being beaten
jp: 打たれる
ru: будучи бичуемы
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 1278
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
א"פט. 2:20
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾿ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ
כִּי אִם־חָטֹא תֶחֶטְאוּ וּסְבַלְתֶּם מַכּוֹת אֶגְרוֹף מַה־תִּתְהַלָּלוּ אַךְ אִם־תְּעֻנּוּ וּסְבַלְתֶּם בַּעֲשׂוֹתְכֶם הַטּוֹב חֶסֶד הוּא מִלִּפְנֵי אֱלֹהִים׃
κολαφίζω
[kolaphizō]
— to beat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κολαφίζω (κόλαφος = Att.., κόνδυλοι, the knuckles, the closed fist)
to strike with the fist, to buffet:
Mat.26:67,
Mrk.14:65,
2Co.12:7; pass.,
1Co.4:11,
1Pe.2:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κολαφίζω
[kolaphizō]
— to beat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κολᾰφ-ίζω,
slap, buffet, τινα [
NT]:—
passive, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0